Jiří Reynek se narodil 5. července 1929 v umělecké rodině dvou literárně činných manželů. Během svého života se věnoval především překladatelské a literární tvorbě, za kterou byl několikrát oceněný.
Zemřel ve středu 15. října v Petrkově u Havlíčkova Brodu, v rodném domě, který jeho předkům zabavili nejprve nacisti za druhé světové války a pak komunistický režim po roce 1948.
Dům se v minulosti stal místem, kde se setkávaly různé generace umělců především nezávislé kultury. Oba bratři byli vždy vlídnými hostiteli kohokoli, kdo je při cestě Petrkovem navštívil.
Autor: Milan Pilař